成功从选择开始,我们是您最好的选择!
学术论文网
您的位置: 主页 > 管理论文 > 工商管理 > 正文

实现“有效的沟通和交流”的语言能力

作者:学术论文网 来源:未知 日期:2021-09-10 23:10人气:

日益频繁进行的国际交流活动,使对于文化交流的基本概念也逐渐明确地分离出了文化交际和文化交流的不同层次,各有着不同的侧重.文化交际的含义.

从民间的、国与国之间的交际交流层面讲,对于来自不同文化背景人们的个人之间,群体之间,组织机构之间交流活动,或是国与国之间的交际.

它侧重于各种形式的交际往来,其愿望主要是增进彼此间的相互了解和友好往来,和睦彼此间的关系,这种交流侧重于是不同的文化交际,发生的层面广泛多样,是文化交流的基本形式和基础.

文化交流的本质目的:信息共享,从国家和国家之间或民族的角度来看,不同文化背景下的文化传统价值观、思维方式、道德标准、宗教信仰、风俗习惯等接触,是更深层次的各种文化观念、习俗、行为模式的对话、交流、协调.

在这个层面上的文化交际实际是各种文化信息的分享、交流.

国际事务中不同文化背景下的文化交流的最终目的是:信息共享,通过有意义的信息传递、接收与反馈,在各自的态度、意向上进行协调与沟通,表达各自的立场观点,寻求某种共识,或者产生互动,由此实现各自的合理意愿,维持各方的进步和发展.

有效的文化交流能力要素:语言能力和文化能力,实现.

第二,实现有效的交流和交流在于语言能力和文化能力的同步发展,关注文化能力,H.H.Stern(1992)认为,它不仅包括熟悉社会的规范,还包括熟悉俗成的行为规则、价值观念和社会文化结构的构成定位,还包括从文化的角度识别重要事实的能力和区别可接受的文化成分和不可接受的文化成分.

具体表现为对其他文化的理解.

文化理解能力是文化能力的本质核心,是深层次不同文化交流顺利进行的保证.

只有具备文化理解能力,才能在各种文化交流中得体,减少不必要的曲解和误解,有力保障交流的愿望,提高交流的有效性.

文化理解能力除了对其他文化特性的敏锐理解能力外,还应包括以下内容.

第一,确立文化平等观,承认各民族文化合理.

在文化交流中,对与本族文化不同的他的文化有包容意识.

由此可见,要实现有效的文化交流,必须具备良好的目标语言听力,同时具备对其他文化特征的敏锐感度,充分尊重文化背景下的价值观、思维方式、行为模式,不排斥与自己文化不同的其他文化意识或价值观的合理成分.

交际双方改变视角,从对方文化的价值观来看待对方的所作所为,评价对方的所作所为,跳出自己文化价值观的习惯定势,容忍、尊重和理解彼此存在的不同.

其他文化在交流中应该持有的态度是,既不傲慢也不傲慢.

文化能力中包含的最基本的构成是对其他文化特征的认识力,即感觉力对与自己文化不同的包容意识,即对其他外来文化的理解和尊重意识,是有效地进行跨文化交流的有力保障,认识其他文化的前提条件是对其他文化的敏锐度,在与其他文化背景者的交流过程中表现出对方的意志、态度给予及时的反应和反馈,文化包容意识,这种文化能力的基本因素是与自己文化不同甚至差异很大的其他文化背景,外,外语教育不仅要让学习者掌握目标语,还要通过学习理解该语言所依赖的文化,同时发展语言能力和文化能力,避免与不同文化背景的人们交流中的误解、错误,充分交换各种交流信息,理解彼此的交流意图、交流愿望,实现真正意义上的有效交流和交流.

网络客服:

咨询电话:18141115432    投诉建议:

招聘合作:876844202@qq.com(如您是期刊主编、文章高手,可通过邮件合作)

Copyright © 2002-22 学术论文网 版权所有   

【免责声明】:所提供的信息资源如有侵权、违规,请及时告知。

专业发表机构